Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 2 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Это всего лишь Стамбул
Оригинал: Alti Ustu Istanbul
Год: 2026
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Муге Угурлар
Актёры: Фейяз Думан, Нехир Эрдоган, Илькер Аксум, Рахимджан Капкап, Эльчин Зехра Ирем
Описание: Эмир — молодой парень, который одержим футболом. Он решительно намерен связать свою дальнейшую жизнь с этим видом спорта, а его друзья верят, что рано или поздно Эмир станет известным
Моя любовь - Черное море
Оригинал: Sevdam Karadeniz
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Айтач Чичек
Актёры: Erdem Adilce, Мелтем Акчёл, Лея Кирсан, Мерве Атеш, Гёзде Чигаджи, Айшегюль Гюнай, Мустафа Кырантепе, Сема Кечик, Шериф Эрол, Юнус Эмре Булут
Описание: Сериал рассказывает историю кровавой вражды между двумя влиятельными семьями Черного моря, Хафисе и Дурали, возникшей из-за незаконченной истории любви.
Чужая жизнь
Оригинал: Başkalarının Hayatı
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Бурак Мюждеджи
Актёры: Бурак Беркай Акгюль, Эйлюль Кандемир, Сезин Акбашогуллары, Демирхан Демирджиоглу, Фери Гюлер, Хазар Мотан, Эсра Кызылдоган, Deniz Ekinci, Sinem Dağ, Толга Текин
Описание: С детства Хюлья жила в условиях нищеты, завидуя тем, кто окружён роскошью и достатком. Постоянное наблюдение за чужими счастливыми жизнями лишь разжигало её амбиции. Поступив в
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir
Год: 2024
Жанр: драма, семейный, боевик и приключения
Режиссер: Ахмет Катыксыз, Эмре Айбек
Актёры: Озан Акбаба, Синем Унсал, Гонджа Джиласун, Мюфит Каяджан, Алпер Чанкая, Ферит Кая, Атакан Озкая, Сахра Шаш, Дилин Дёгер, Минэ Кылыч
Описание: Аля Альбора приезжает из Канады на земли Альборы в Мардине с телом умершего мужа и его пятилетним сыном, чтобы исполнить его волю. Однако у этого прибытия нет ни возврата, ни выхода из
Ты тот, кого я люблю
Оригинал: Sevdiğim Sensin
Год: 2026
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Гёкчен Уста
Актёры: Айтач Шашмаз, Хелин Кандемир, Хусейн Авни Даньял, Эсра Ронабар, Дениз Ишын, Джихат Сувариоглу, Барыш Бакташ, Умутжан Утебай, Озлем Джонкер, Нихан Бююкаач
Описание: Сюжет турецкого сериала «Ты тот, кого я люблю» расскажет зрителям историю Эркана и Диджле. Он — наследник одной из самых богатых семей Стамбула, который после возвращения из армии должен
Ты — тот, кого я люблю
Оригинал: Sevdiğim Sensin
Год: 2026
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Гёкчен Уста
Актёры: Айтач Шашмаз, Хелин Кандемир, Хусейн Авни Даньял, Эсра Ронабар, Дениз Ишын, Джихат Сувариоглу, Барыш Бакташ, Умутжан Утебай, Озлем Джонкер, Нихан Бююкаач
Описание:
Розы и грехи
Оригинал: Güller ve Günahlar
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Денизджан Челик
Актёры: Яде Арайиджи, Мурат Йылдырым, Сердар Озер, Гюленай Калкан, Джемре Байсел, Ойя Унустасы, Сердар Орчин, Берен Генчалп, Мина Акдын, Эмель Чольгечен
Описание:
Коралловый особняк
Оригинал: Mercan Köşk
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Тунахан Курт, Яхья Саманджи
Актёры: Хафсанур Санджактутан, Кубилай Ака, Бертан Асллани, Джан Барту Аслан, Тюлин Озен, Мехмет Озгюр, Зейно Эраджар, Халиль Бабюр, Селин Кёсеоглу, Ekin Ataizi
Описание: Джемре — дочь начальника полиции, которая решила пойти по стопам своего отца. Жизнь молодой женщины переворачивается с ног на голову, когда после свадьбы ее муж исчезает в неизвестном
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Год: 2022
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Кетджхе
Актёры: Барыш Кылыч, Эврим Аласья, Сыла Тюркоглу, Сибель Ташчиоглу, Догукан Гюнгёр, Джерен Ялазоглу, Феза Дживелек, Эмрах Алтынтопрак, Рахимджан Капкап, Озлем Чакар
Описание: Доа и Фатих влюблены и мечтают пожениться. Для них незапланированная беременность девушки — лишь повод ускорить свадьбу. Но на пути у искренних чувств пары встает родня. Мама невесты
