Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 4 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Рынок
Оригинал: Piyasa
Год: 2025
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Сердар Гёзелекли
Актёры: Юрдаэр Окур, Фырат Алтунмеше, Дамла Джолбай, Альп Навруз, Зухал Олджай, Айча Бингёль, Илайда Алишан, Айдан Бурхан, Некати Кутлу, Вурал Шаханоглу, Метехан Парилти
Описание: Кенан — очень амбициозный, харизматичный и привлекательный мужчина — настоящий ловелас. Судьба сталкивает его с Мюневвер. Эта молодая женщина принадлежит к религиозному миру. Она воспитана
Мечта Эшрефа
Оригинал: Eşref Rüya
Год: 2025
Жанр: драма, боевик и приключения, криминал
Режиссер: Улуч Байрактар
Актёры: Джерен Бендерлиоглу, Фериха Эюбоглу, Толга Текин, Неджип Мемили, Чагатай Улусой, Каан Тургут, Гёркем Севиндик, Демет Оздемир, Бюшра Девели, Ахмет Рифат Шунгар
Описание: Эшреф — 14-летний подросток из бедной семьи, подрабатывающий в автомастерской. Однажды он встречает девушку и влюбляется в нее с первого взгляда. Не зная ее имени, в своих мечтах он зовет
Словно сон
Оригинал: Rüya Gibi
Год: 2025
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Selim Demirdelen
Актёры: Seda Bakan, Uğur Güneş, Ahsen Eroğlu, Emre Bey, Şebnem Bozoklu, Celil Nalçakan, Yeliz Korkmaz, Rızacan Durmuş, Burcu Kirman
Описание: Это история об Айдан, которая работала на районе парикмахером, а потом стала владелицей люксового салона красоты. Об Эмире, загадочном бизнесмене, который принадлежит к совсем другому
Я его мама
Оригинал: Ben Onun Annesiyim
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Юнус Озан Коркут
Актёры: Фунда Эрйигит, Джанер Джиндорук, Zerrin Tekindor, Azra Aksu
Описание: Много лет назад Айше обвинили в убийстве мужа. Будучи беременной, когда попала в тюрьму, она родила девочку за решёткой. Оставшись без поддержки, она была вынуждена доверить новорождённую
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Год: 2025
Жанр: драма, криминал, боевик и приключения
Режиссер: Метин Гюнай
Актёры: Мурат Далтабан, Дениз Джелилоглу, Каан Ташанер, Шебнем Дёнмез, Ипек Карапынар, Бахаттин Доган, Сердар Озер, Умит Кантарджилар, Gurur Cicekoglu, Хусейн Авни Даньял
Описание: События разворачиваются в Стамбуле 90-х годов, где две судьбы переплетаются в поисках справедливости. Али и Сехер — молодые и амбициозные студенты разных факультетов университета, которые
Сердцебиение
Оригинал: Çarpıntı
Год: 2025
Жанр: драма, мыльная опера
Режиссер: Бурджу Алптекин
Актёры: Сибель Ташчиоглу, Керем Бюрсин, Лизге Джёмерт, Огюн Каптаноглу, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Чакыр, Шериф Сезер, Джерен Ташчы, Шевваль Кая, Helin Elveren
Описание:
Двухместный номер
Оригинал: Çift Kişilik Oda
Год: 2025
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Юсуф Пирхасан
Актёры: Улаш Туна Астепе, Деврим Озкан, Гёзде Седа Алтунер, Серен Шириндже, Серкан Тынмаз, Гёзде Тюркер, Эслем Акар, Бурч Кюмбетлиоглу, Левент Юльген, Онур Бююктопчу
Описание:
Подозрительный
Оригинал: Sakıncalı
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Арда Саригюн
Актёры: Олгун Токер, Мирай Акай, Berk Bakioglu, Серай Озкан, Gurur Cicekoglu, Asiye Dinçsoy, Беити Энгин, Озгюр Джем Туглук, Бирсен Дюрюлю, Lidya Atlik
Описание: Истории женщины по имени Сурейя, которая сталкивается с непростым жизненным испытанием. Потеряв своего ребенка, она собирается найти виновных в этом преступлении и заставить их заплатить
Глаза Чёрного моря
Оригинал: Gözleri Karadeniz
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Алтан Дёнмез, Оркун Чатак
Актёры: Халит Озгюр Сары, Озге Ягыз, Мехмет Озгюр, Mustafa Açilan, Йонджа Джевхер, Эрол Бабаоглу, Эбру Айкач, Эрен Орен, Осман Албайрак, Онур Озайдын
Описание:
