Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 11 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Седдулбахир 32 часа
Оригинал: Seddülbahir 32 Saat
Год: 2016
Жанр: война и политика, драма
Режиссер: Елиз Гуркан, Ясин Услу
Актёры: Günnur Adigüzel, Гюльсим Али, Хазал Бенли, Ибрагим Челиккол, Угур Гюнеш, Хакан Курташ, Долунай Сойсерт, Окан Ялабык, Kayra Aleyna Zabçi, Ziver Çiftçi
Описание: В сериале "Седдулбахир" мы окунаемся в исторические события битвы при Дарданеллах во время Первой мировой войны. На фоне стремительного развития военного конфликта разворачивается
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Год: 2018
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Evren Karabiyik, Мурат Сарачоглу, Фарук Тебер
Актёры: Хилал Алтинбилек, Бюлент Полат, Сибель Ташчиоглу, Селин Генч, Селин Йенинджи, Polen Emre, Серпил Тапур, Yeliz Dogramacilar, Teksin Pircanli, Мурат Юналмыш
Описание: История любви Зулейхи и Йылмаза закручивается на фоне трагических событий. Зулейха, тихая и скромная девушка, работающая в свадебном салоне, влюбляется в автомеханика Йылмаза. Однако их
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Год: 2020
Жанр: комедия
Режиссер: Дениз Иорулмазер
Актёры: Джан Яман, Озге Гюрель, Гюрген Оз, Фатма Топташ, Сарп Джан Кёроглу, Джемре Гюмели, Серкай Тютюнджю, Лале Башар, Аныл Челик, Фери Байджу Гюлер
Описание: Эзги, позитивная и жизнерадостная девушка, делает все возможное, чтобы окружить близких счастьем. На день рождения любимого она готовит ему сюрприз. Каково же ее удивление, когда в квартире
Доверенное
Оригинал: Emanet
Год: 2020
Жанр: драма, семейный, мыльная опера
Режиссер: Айхан Озен, Serkan Mut, Танер Тунч
Актёры: Халиль Ибрагим Джейхан, Сыла Тюркоглу, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya, Tolga Pancaroglu, Gülay Özdem, Osman Aydin, Hilal Yildiz, Ömer Gecü, Ali Çakalgöz
Описание: В жизни мужчины, повидавшего многое, судьба свела его с маленьким мальчиком. Строгий наставник учил ребенка стойкости, воспитывал в нем уважение к женщинам, но напоминал о коварстве даже
Одинокий волк
Оригинал: Yalnız Kurt
Год: 2022
Жанр: драма, боевик и приключения
Режиссер: Юсуф Омер Синав, Чагатай Тосун
Актёры: Кюршат Алныачык, Беркан Сэл, Дамла Джолбай, Кахраман Сиври, Мурат Ан, Айкут Йылмаз, Хазал Адияман, Гокхан Сойлу, Сабахаттин Якут, Шенджан Гюлерьюз, Полат Билгин, Угур Чавушоглу, Хильми Озчелик, Сендоган Оксюз, Джихан Юналь, Ялджин Хафизоглу, Мехмет Секер, Хасан Денизьяран, Алтан Гёрдюм, Сулейман Караахмет, Хильми Эрдем, Зейнеп Серпил Бозкурт
Описание: Судьба подготовила Альпаю Куртдоглу суровое испытание. Ему предстоит сразиться с могущественной террористической организацией "Голиаф". Эта организация обладает невероятными
Путь любви: Хаджи Байрам Вели
Оригинал: Aşkın Yolculuğu: Hacı Bayram-ı Veli
Год: 2022
Жанр: драма
Режиссер: Камиль Айдин, Yücel Hüdaverdi
Актёры: Бурак Севинч, Хюсейин Сояслан, Sena Çakir, Атакан Яримдюнья, Синан Албайрак, Kemal Basar, Фырат Топкорур, Hüseyin Baylan, Ayhan Önem, Sude Kizik
Описание: В завораживающем историческом сериале под названием "Путь любви: Хаджи Байрам Вели" раскрывается история жизни выдающегося турецкого суфийского мистика и проповедника. Хаджи
Я и есть Джелаладдин
Оригинал: Bozkır Arslanı Celaleddin
Год: 2021
Жанр: боевик и приключения, драма, война и политика
Режиссер: Nurgissa Almurat, Метин Гюнай
Актёры: Elza Amani, Feruza Normatova, Эмре Кивилджим, Tohir Saidov, Kaan Yalçin, Гюленай Калкан, Сезгин Эрдемир, Ферхат Йильмаз, Рано Шодиева, Rayhon Ulesenova
Описание: Этот захватывающий сериал рассказывает о Джелаладдине, храбром воине из династии Ануштегенидов, который бросил вызов могущественному Чингисхану в борьбе за независимость своего народа. Юный
Сказка далёкого города
Оригинал: Uzak Şehrin Masalı
Год: 2021
Жанр: драма
Режиссер: Мустафа Шевки Доган, Tugçe Küçükkalipçi
Актёры: Аслыхан Гюнер, Барыш Кылыч, Тимур Аджар, Бегюм Биргёрен, Гёкхан Беклетенлер, Эйлем Танрывер, Irem Ece Basarir, Али Берге, Dilan Demircioglu, Derya Pinar Ak
Описание: Жизнь Умай казалась сказкой: прекрасный муж, роскошный дом, очаровательные дети. Но за закрытыми дверями, ее муж Аффан превращался в тирана. Невыносимые страдания Умай разделяли только
Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sığmazam
Год: 2022
Жанр: драма, боевик и приключения
Режиссер: Баран Озджайлан, Онур Тан, Мустафа Шевки Доган
Актёры: Октай Кайнарча, Эбру Озкан, Ишил Юджесой, Гюленай Калкан, Эрен Вурдем, Эркан Север, Хакан Карахан, Пелин Акил, Али Сечкинер Алыджи, Рагып Саваш
Описание: Жизнь Джезаира Тюрка рушится после трагической гибели его брата, политика. Желая отомстить, он инсценирует свою смерть, оставляя семью в неведении. Его жена Лейла остается в роли безутешной
